salem j'aimerais savoir si quelqu'un pourrai m'apprendre bien l'arabe (algerien)que l'on parle a la maison je connais bien mais j'aimerai tres tres bien apprendre merci pour votre aide : ) :) ;)

salem, pourrait on me traduire Enheb a lik besah deniah masrl heka
merci

j ai ete en algerie dans de la famille de mon mari et j aimerai pouvoir un peu connaitre leur langue

Slm jaimerai savoir si kelkun pourrai maider a mieu apprendre algerien (algerois svp)parce je connais deja bocou de chose mais jaimerai en connaitre plus ! Merci de votre aide é merci de me repondre :D :) :D :rolleyes: :)

:pulp: Toujour pas de reponse :hypno: jspr ke kon va bientot me repondre inchallah :D

sinon on peut aussi a la place de saha ou sahit ou sahiti = thanmirth c'est aussi de l'algerien en thamazighth
:coucou:

salam a tous

sabah l rair: bonjour
labess: sa va
oukhty: ma soeur
khouya: mon frère
télévisioun: télévision
shebba: belle
chbab: beau
ferhane: heureux
chams: soleil
foum: bouche
rass: tete

salam cher frere et chere soeur voila je suis algerienne mais j parle pa bocou ma langue maternelle je suis entrain de l apprendre mais jaimerais ossi apprendre le marocain afin de pouvoir ben communiquer avec mon copain ki est marocain salam barak'allah oufikoum

bonjour,
j aimerai apprendre l algérien! mon copain est algérien il me fais ecouté beaucoup de chanson de chez lui mais je comprend pas je voudrais lui faire plaisir et comprendre au moin les phrase de base

salam 3likoum ana mada biya n3awenkoum bech tet3almou llougha l3arbiya qbel ma tro7ou lel Djazair mais je serais bientot en Algérie inchaAllah dimanche exactement!! donc je suis prèt a aider pour l'instant!!
wa salam

salam

je suis sonya algerienne et malheureusement on ma jamais appris ma langue jaimerai donc apprendre a parler je connai quelque mot et je c faire mes priere merci d avance barak'allah oufikoum

heyyy slt tt le monde
Moi je voudrais apprendre l'arabe algerien au quotidien pas l'arabe litteraire!!!
Y'A quelqu'un qui peut m'aider?????????????????

bonjour je m'apelle brandii
et je voudrai apprendre quelque mot d'harabe
si vous pouriais m'aider

Merci d'avance

bonsoir est ce que quelqu'un peut me dire ce que veut dire vraiment
benti ???
car on me répond jamais pareil
merci

slt tt lmonde est ce kil i a kelkun ki donne des cour d'alégrien par ici :huh:

Bonjour,moi aussi j'essaye d'apprendre l'algerien.j'ai lu tous les messages precedent ,fait des copier coller des mots ,esque le prof a demissionner ,dommage que ce soit dejas fini ,il manque beaucoup de vocabulaire encore .

j'aimerais moi aussi soumettre ma liste a traduire :


*Bonsoir
*Combient sa coute ?
*Ou es l'embassade ?
* ou es le restaurant le plus proche ?
* La gare routiere
* j'ai faim

Merci d'avance :reflexion:

Si vous voulez apprendre des mots de vocabulaire et certaines règle de bases du dialecte algérien (qui est selon moi la véritable langue nationale de l'Algérie) contactez moi par msn...