Lumya
Jeudi 06 Septembre 2007 14h11
Salam
ou elles sont?: wine rahoum
un bébé: bébé.
On dit aussi: tfiyel (petit garçon) ou tfila (petite fille)
je vais les chercher: nrouh endjibhoum
arrète de dire n'imprte quoi: barka ma tkhalet (dans le sens mélanger)
tu as des devoirs: 3andek wadjibat (ou simplement devoirs)
tu va chez tata: rouh 3and tata
je vais chez tata: rani rayeh (ou rayha, pour une fille) 3and tata.
Pour cousin et cousine, ça dépend de la nature du lien de parenté. En général c’est « la fille ou le fils de.. »
ma cousine paternelle :bent 3amti(tante) ou bent 3ami(oncle)
ma cousine maternelle : bent khalti(tante) ou bent khali (oncle)
mon cousin paternel : wlid 3ami ou wlid 3amti
mon cousin maternel : wlid khalti ou wlid khali
chez: 3and
va chercher: rouh djib
je suis fatigué: rani 3ayane (ou ta3bane) et 3ayana ou ta3bana (féminin)
tu es fatigué?: rak 3ayane (ta3bane) ? raki 3ayana (ta3bana) ?
Voilà