Version complète : Apprendre l'algérien
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Mio je n'ai su decoder que quelque mot!
| Citation (mohamedhrt @ Lundi 02 Avril 2007 20h17) |
| essalamou 3alaykoum wech rakoum chkoun 7ab ya9ra  |
salam
chkoun =qui
7ab=aime ou veut
ya9ra=etudié
donc :
chkoun 7ab ya9ra=qui veut etudié ?
salam
les nombres represente certains sons qui n'existent pas dans la langue française :
9=qéf ق
7=hà ح
8=aà ع
les nombres represente certains sons qui n'existent pas dans la langue française :
9=qéf ق
7=hà ح
8=aà ع
Très bien merci Nabil!!!
en tout cas je suis contente que tu soit revenu!!!
J'espère que maintenant tous se passe bien pour toi!!
beslama
en tout cas je suis contente que tu soit revenu!!!
J'espère que maintenant tous se passe bien pour toi!!
beslama
| Citation (nawelle @ Dimanche 08 Avril 2007 08h37) |
| Très bien merci Nabil!!! en tout cas je suis contente que tu soit revenu!!! J'espère que maintenant tous se passe bien pour toi!! beslama |
merci
incha allah
| Citation (nabil @ Samedi 07 Avril 2007 17h44) |
8=aà ع [/SIZE][/color]</span> |
juste une petite rectification :
le 3 =aà ع
8=ha ه
bonjour nabil !
mais pourquoi compliqué la vie avec ses chiffres moi j'essaye un peu de comprendre mais c'est dur
bye bye !!!
mais pourquoi compliqué la vie avec ses chiffres moi j'essaye un peu de comprendre mais c'est dur
bye bye !!!
boujour nabil
tu nous a manquer je ses pas si les autre sont de mon avis pour moi ces oui
maranban alik nabil
tu nous a manquer je ses pas si les autre sont de mon avis pour moi ces oui
maranban alik nabil
| Citation (sania @ Mardi 10 Avril 2007 14h02) |
| boujour nabil tu nous a manquer je ses pas si les autre sont de mon avis pour moi ces oui maranban alik nabil |
merci sania ça me va droit au coeur
bonsoir
notre professeur est de retour
peut on reprendre les cours oui ou non nabil
merci
notre professeur est de retour
peut on reprendre les cours oui ou non nabil
merci
sa veut dire koi: maranban alik ??
svp
svp
| Citation (sania @ Jeudi 12 Avril 2007 22h37) |
| bonsoir notre professeur est de retour peut on reprendre les cours oui ou non nabil merci |
salam
d'abords je suis pas prof je donne juste un coup de main
ensuite pour la reprise des traductions c quand tu veut
| Citation (nawelle @ Samedi 14 Avril 2007 10h39) |
| sa veut dire koi: maranban alik ?? svp |
salam
moi je dirait plutot marhaban bik qui veut dire soit le bienvenu
j'aime bien ta signature nabil salam !!
très bien sahet pour la traduction
saha
oui c bien (bienvenu a toi
dsl pour ecriture
comment on dit ceci en algerien svp
oui
non__la
vacance
retourne
telephone
appareil photo
aussi
aventure
bouton
merci bien
oui c bien (bienvenu a toi
dsl pour ecriture
comment on dit ceci en algerien svp
oui
non__la
vacance
retourne
telephone
appareil photo
aussi
aventure
bouton
merci bien
| Citation (Canelle @ Samedi 14 Avril 2007 23h51) |
| j'aime bien ta signature nabil salam !! |
salam canelle
oui c vrai c une trés belle citation mais je n'ai aucun merite dedans je l'ai trouvée sur le
net
salam
oui= ih
non= lala
vacance=3otla ou vacance
retourne =arje3 ou welli
telephone telephoune
appareil photo= sawwara
aussi =tani
aventure=moughamara
bouton=qefla
oui= ih
non= lala
vacance=3otla ou vacance
retourne =arje3 ou welli
telephone telephoune
appareil photo= sawwara
aussi =tani
aventure=moughamara
bouton=qefla
| Citation (nabil @ Jeudi 19 Avril 2007 18h29) | ||
salam canelle oui c vrai c une trés belle citation mais je n'ai aucun merite dedans je l'ai trouvée sur le net |
salam Nabil !!
un jour viendra inchalah ou tu y trouvera une place dedans et tu sera bien crois moi !au plaisir!! salam
salam!!
Moi j'aurais une phrase a faire traduire!
C'est une phrase dans une chanson que j'aime beaucoup:
metralinich tranquil delem halya tleta
voila j'espère que tu pourra m'aider!
Moi j'aurais une phrase a faire traduire!
C'est une phrase dans une chanson que j'aime beaucoup:
metralinich tranquil delem halya tleta
voila j'espère que tu pourra m'aider!
C'est une version 'bas débit' de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'information, la mise en page et les images, veuillez cliquez ici.