Apprendre l'algérien

Merci beaucoup !!
Et j'aimerai aussi la traduction du mot "bayna". ..

Merci encore

Bonjour,
Etant au chomage à partir de juillet, je voudrai en profiter pour apprendre à parler l'arabe. (algérien de préférence)
Quelqu'un pourrait il m'aider dans cette démarche?
Je vous en remercie d'avance,
Pascal

Salam aleykoum!!
J'aimerais apprendre l'arabe algérien j'ai déjà quelques connaissances (mais très peu)!!
Si quelqu'un veut bien m'aider ça serait avec plaisir!!
Merci d'avance!!
Qu'Allah vous préserve

Salam a tous et toutes,
Je suis nouvelle, j'aimerais apprendre a parler algérien, je sais déjà un peu mais voudrais continuer a savoir plus, avant la vraie pratique j aimerais la théorie
Merciii de votre aide

suis une bonne élève j apprends vite et bien

Sâlam à tous et à toutes..
je ne suis pas algérien mais je crois que le mot Bayna veut dire :c'est clair.

Coucou !!!!!!! Je peux t'aider si tu veux !!!!

SALUT jai vu que certains voulait apprendre l'algérien dc jver vous faire transmettre ceux que je sais et la suite viendras aprer si sa vous interresse.
tout d'abord le verbe etre et avoir car je pense kil sont important pour l'apprentissage de la langue.

ETRE
ranni
rak/I
rahou ou rah / RAHI (f)
ranna
rakoum
rahoum

AVOIR
'endi
'andek
'andhou/'andha
'andna
'andkoum
'anhoum

un peu de voccabulaire hna =icie
barra=dehor
chebba/chbeb=belle/beau
ranni hna= je suis icie
ranni barra =je suis dehors
ranni chebba = je suis belle
rak chbeb = tu es beau
rahou chbeb= il est beau
je vous attends si vous voulez la suite de l'apprentissage bisous

Ce message a été modifié par Lindaalger (Lundi 28 Novembre 2011 à 16h37)

Bon en attendant encore un peu de vocab
lyoum:ojourdhui
el bareh : hier
radwa:demain
sah?: c vrai? ( en pronomcant le h car dn la langue arabe on prononce toute les lettres)
mékèch ména : c pa vrai
dar:maison
kif,kima, ki : comme
koul , koulchi : tout
kbir/kbira: grand,grande
shir-shira: petit petite
mada biya : sa fait plaizir
m'3a : avec
m'3ya : avec moi
m'3ek: avec toi
m'3na: avec nous
m'3koum: avec vous
m'3houm: avec eux
bon voila la suite plus tard inch ' Allah

Salâm

Comment l'on dit ,, Je suis super magnifiquement beau et encore je me retiens ,,

ranni hebli ( je suis magnifike )

bonjour à toutes et tous,
coucou ozan!
je suis super magnifiquemnt beau et encore je me retiens.
c'est à dire
ana djamil djidan, hail, wa kadir.

أنا جميل جدا ، هائل، و قادر
thallaw fi rwahkom!

cdu literraire sa cher ami alors qu'icie on demande de l'algérien!!!!!!!!!

Chokrane Linda
J'ai pris des notes
Si tu pouvais nous aider plus ...
Merciii d avance
Salam

SALEM Mia

ena koul : je mange
nergoud:je dors
ma nergouch : je dors pas
ma nkoulch: je mange pas
nat-halem: j'apprends
tat-halem:tu apprends
na-ralef: je connais
ana chrob:je bois
nrouh: je vais
rani djaya : je viens ,j'arrive
rani rayha: je pars
nechri:j'achete
weld: fils ,garcon
weldek : ton fils
mra: femme
nhar:jour,journée

Bonsoir,

Nouvelle arrivante, j'aimerais apprendre l'algérien. J'ai commencé en autodidacte, et je connais quelques lettres mais je ne suis pas très loin...
Pouvez-vous m'aider à progresser, s'il vous plait?

Helena

soie la bienvenue , no problème pour l'aide, on est la

Merci

Je suis le cours aussi!! merci

Bonsoir helenablue,

A moins qu'il y ait des raisons specifiques qui te poussent a apprendre le dialecte algerien, personnellement je te conseillerais d'apprendre l'arabe classique (al fous'ha) en premier lieu, qui de toute facon est la langue utilisee dans les journaux et television (a l'exception des films peut-etre), elle est aussi comprise par tout le monde arabe.

Ensuite, tu peux batir la-dessus le dialecte algerien.

C'est un pays ou j'aimerais aller y vivre!!! Alors je suis très interessé pour apprendre la langue arabe, présentement je pratique l'alphabet. Il y a un début a tout. J'ai l'impression que je vais avoir besoin d'aide!!! beaucoup même loll