| |
Cliquez sur les mots en arabe pour écouter la pronciation. Il existe deux types de phrases en arabe: la phrase verbale qui contient un verbe (voir dans la leçon 2) , et la phrase nominale qui peut ne pas en contenir.
La phrase verbale : On appelle phrase verbale, toute phrase contenant au moins deux éléments: Le sujet (appelé Fa'il ) et le verbe ( Fi'l ). La combinaison la plus simple est donc: Verbe + Sujet . Le verbe est conjugué, et suivi d'un complément s'il est transitif. En francais par exemple, la phrase "Les gens vinrent" s'écrirait en arabe: "Vinrent les gens"
La phrase nominale : La phrase nominale (simple) est constituée de deux éléments : le nom (nom, pronom, démonstratif... : Mubtada' ) et l'attribut (c'est à dire ce que l'on dit du sujet : Khabar). Ce dernier peut être un nom, un verbe ou une phrase. La combinaison la plus simple est donc: Nom + Attribut En fait, le verbe "être" est souvent implicite dans la phrase. Par exemple pour dire "La maison est grande" on écrira en arabe "La maison grande". Aussi la trouve-t-on dans une phrase énonçant une définition ou exprimant une constatation ou un état.
|
